﻿
0
"資材 1 - チェスト ",
"材料を集めるために道具を使用することは絶対に必要です。\nあなたが生き残るのに役立つアイテムを作る方法を学ぶ必要が\nあります。\n目の前にあるチェストの中のつるはしと斧を取り出して下さい。",
"チェストにあるつるはしと\n斧を取り出そう。"

1
"資源 2 - つるはし",
"先ずつるはしを装備して地面を掘り４つの石炭を探して下さい。\nこの惑星の表面で簡単に見つけることができます。",
"石炭x4を収集しよう。"

2
"資材 3 - 斧",
"今度は斧を装備し、\n木材を８つ集めて下さい。",
"木材x8を収集しよう。"

3
"クラフト 1",
"集めた木材と石炭を使って松明と剣を作って下さい。\nこれらは暗闇をよりはっきりと見やすくし、そしてあなた自身を\n守るでしょう。\nＯキーを使ってクラフト画面を開き、松明と剣を作ることが\nできます。作成に必要な材料を持っていれば、リストの中の\nレシピがハイライト表示されます。\n作るためにはリストの欲しいアイテムをクリックする必要が\nあります。",
"木製の剣を作り、\nメインスロットに装備しよう。",
"松明を作成しよう。"

4
"クラフト 2",
"今度は上級クラフトテーブルを作って下さい。それは調度品の\nような高度な新しいアイテムと武器と鎧を作るのに必要な道具を\n作ることを可能にします。",
"上級クラフトテーブルを\n作成しよう。"

5
"建物 1",
"素晴らしい！\n敵対的な生物から身を守り、煩わせることなくクラフトテーブル\nを使うことができるようにするため、シェルターが必要になるで\nしょう…任意の材料（泥、木材、石、その他諸々）でシェルター\nを作ることを選ぶことができます。\n\nシェルターを建てるには前提条件が必要：\n閉じた領域を形成する４つの壁シェルターの表面全体を覆う\n背景の壁、ドア、光源（松明など）",
"シェルターの建設しよう。",
"クラフトテーブルを\n地面に配置しよう。",
"ドアを作り配置しよう。"

6
"クラフト 3",
"これで安全に非難することができます。あなたの最初の鎧の１つ\nを作るためにこの機会を活かしてください！\n上級クラフトテーブルを使って、鉱石を溶かし塊状にすることを\n可能にする炉を作って下さい。炉を地面に配置し、それを使って\n12個の錫鉱石を３個の錫塊にして下さい。再び炉を使って３個の\n錫塊から金床を作って下さい。ようやく最初の鎧の１つを作るこ\nとができます！　金床を地面に配置し、それを使って防具の１つ\nを作って下さい。すね当て、胸当てないしヘルメットを選ぶこと\nができます。この世界には無限の量の鉱石があります。\n限界を更に広げることを可能にするには探検にはより良い品質の\n武器や鎧を作ることが不可欠です！　新しい鉱石を見つけるため\nに周囲を自由に採掘して下さい！",
"上級クラフトテーブルを\n使って炉を作ろう。",
"錫塊３個を作ろう。",
"金床を作ろう。",
"最初の錫の防具の１つを作ろう。"

7
"魔法",
"魔法は宝石を使い強力な呪文を唱える能力です！\nあらゆる宝石類は特定の魔法流派に対応します。その大きさは\nあなたが作り出す呪文がどのくらい強力になるかを表します。\n同じ品質の宝石を結合するとさらに高品質な宝石が作成でき、\nそれはより強力な呪文を封じることができます。\n\n上級クラフトテーブルを使って魔法の書を作って下さい。\n魔法の書を使用して宝石を「ファイアボール」の呪文で\n作成して下さい。\nそのために、魔法の書を開きファイアボールを選択し、\nスロットにルビーを入れて「呪文作成」を選択します。\nこれは一例で、プリセットを使わず好きに作ることができます。\n呪文タブ⇒キャストタブ⇒プレビュータブで確認⇒作成タブで\n呪文作成の流れになります。",
"木材x8、ウィスプダストx6、\n革x1、ルビーx1を収集しよう。",
"紙を使って魔法の書を作ろう。",
"ファイアボールの呪文で\n宝石をエンチャントしよう。"

8
"スキル",
"あなたはモンスターを倒したときソウルを得たことに気づいたに\n違いありません。これは様々な方法で使用できます。その中で\n最も重要なのは、そうしなければスキルを学び成長させることが\nできなかったことです。スキルウィンドウを開きスキルのロック\nを解除してください！",
"50ソウルを獲得しよう。",
"「ラン」スキルを解除しよう。"

9
"ルーン",
"ルーンは空きスロットが１つでもあれば武器や鎧に埋め込むこと\nができる強力な魔法のアイテムです。またさらに強力なものを得\nるために複数の同一のルーンを結合することができるでしょう。\nチェストかレアモンスターを倒すと見つけられるでしょう。",
"ルーンの金床を作ろう。",
"ルーンの金床を使って\n鍛えた剣にルーンを\n埋め込もう。"

10
"農業 1",
"食料は素晴らしい特性を持っています。新しく食事をする度に\nそれは恒久的なHPかSPまたは両方にボーナスを得るでしょう！\nただし満腹時に食事をしても、一時的にHPかSP（または両方）の\n再生ボーナスを得られるだけです。またいくつかの材料を一緒に\n混ぜ合わせ、新しい食事を調理することもできます。\n\nさらにそれを初めて食べたときに恒久的なHPかSP（または両方）\nのボーナスを得ることができます。\n農業は無視したくない活動です。この世界で食料を入手するのは\n時間がかかり危険な作業ですが、集めた種子を使えば、果物や野\n菜を育てて新しいレシピに使うことができます！\n\n泥土を掘ることなく草を取り除くことができる鍬を作ってくださ\nい（Ｏキー）。種子を入手したら、耕した土壌に蒔き、頑張っ\nて花が咲くのを待ってください。",
"鍬を作成しよう。",
"耕した土壌に集めた種子を蒔こう。"

11
"畜産",
"おそらく世界を探索中に鶏を目にしたでしょう。鶏は肉や卵を\n得るために飼いならすことができます！　飼いならすには飼い葉\n桶を作り（上級クラフトテーブル使用）、小麦を入れなければな\nりません。近くの鶏は飼いならされ、飼い葉桶の近くに留まりま\nす。あるいは鶏を追いかけて飼い葉桶にうまく追い込むことを狙\nうこともできます！",
"飼い葉桶を作り配置しよう。",
"小麦かトウモロコシをその中に入れよう。",
"鶏を飼いならそう。"

12
"錬金術",
"この世界の花は単なる飾りではありません。かなりの力を持った\nものがあり、それは錬金術の技術を通して開放することができま\nす。本の空の小瓶といくつかの花で様々な効果を持つ複数のポー\nションを作れます。上級クラフトテーブルを使って錬金術テーブ\nルを作ってください。そのためには５本の鋼塊が必要です。空の\n小瓶にはガラスが必要です。砂と炉で作ってください。",
"錬金術のテーブルを作成。",
"ヒーリングポーション（小）を\n作成しよう。"

13
"捕獲",
"魂の宝石（その紫色で簡単に気づくでしょう）はモンスターを\n捕獲し、それらをあなたのペットにすることを可能にする貴重な\n宝石です。\nそれらを召喚するとエネルギーが使われます。より強力なモンス\nターは使用するためにより多くのエネルギーを必要とするので注\n意してください！\n手なずけたモンスターは進化することができるでしょう！\nとにかく、あなたのモンスターを正しく扱い、戦闘中に経験を積\nむようにしなさい！\nあなたが望めば召喚石を使うことにより、召喚した同じ方法で手\nなずけたモンスターをいつでも呼び戻すことができます。ペット\nのHP少なくなったら、宝石に戻りしばらくの間召喚できません。",
"アメジストx10を収集しよう。",
"アメジストを使って\n魂の宝石を作成しよう。",
"モンスターを捕獲しよう。",
"捕獲したモンスターを召喚しよう。"

14
"変身",
"変身テーブルはあなたが多くのモンスターに変身し、それらの\n能力を使用することを可能にする強力な魔法の道具です。\n（右クリックで変身解除）",
"アメジストx10、鋼塊x5を\n収集しよう。",
"上級クラフトテーブルを使って\n変身テーブルを作成しよう。",
"スライムに変身しよう。"

15
"クロリディアンを開放しよう！",
"この世界はずっと昔クロリディアン族（強力で繁栄している種）\nによって支配されただけでなく非暴力的でした。彼らは宇宙から\nの訪問者を心から喜んで歓迎しました。この異星人は悲劇的な事\n故で母星を失ったと主張し、新しい星を必要としていました。\n手遅れになる前にクロリディアンが気が付かなかったことは、訪\n問者が一人ではなかったことです。ある夜、彼らの上に卑劣な生\n物によってもたらさた大災害に出くわしました。夜明け前に全て\nのクロリディアンの文明は崩壊しました。その身の毛がよだつ日\nからずっとクロリディアンは奴隷、そして実験用ラットになりま\nした。今、彼らに行われている恐ろしい実験によって、彼らの種\nは先祖とあまり共通点がありません。\n\nいつかこの惑星を離れたいならば、彼らの助けを必要とするで\nしょう。彼らを開放し、かつて私たちのものだった文明を再現し\nてください。世界の奥深く多くの場所に点在する囚われたクロリ\nディアンを見つけるでしょう。ひとたび開放すれば、クロリディ\nアンは私の隣に現れます。その後ここに戻ってきて、彼に開発さ\nせたいスキルを彼に知らせなければなりません。さらに村を管理\nしなければならないでしょう。シェルターを設け、近くの危険に\n対して守るようにしてください。不運にも彼らのうち１人が死ん\nだら、村人だけでなく彼の知識の全てを失います。",
"クロリディアンが囚われている\n監獄を見つけて、その護衛を倒そう。",
"クロリディアンを\n監獄から解放しよう。",
"地表に戻り開放したクロリディアンに\n仕事を与えよう。"
